{"ok":true,"trend":{"id":582424,"platform":"news","region":"global","key":"dear richard: our daughter wants to go to south-east asia instead of back to university","title":"Dear Richard: Our daughter wants to go to south-east Asia instead of back to university","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMiqAFBVV95cUxNU2JibHBYaHp4ZlJRQXJYT2xnTHd4VVAzbkRaYU1CZ1ozNkF5eEl4dTJySzRLNkIzcTdGZ2hXQTZBR05FcE9Jc3FfcFh4VWR6SGhndjM5Z21qdVI1Z1hHNGh3cnF2UE1oemM3VXFxdWZIZ1kzY0NNVFZEZE1Cak9heDNNLWRnLWhqUmpPWXpOVi15OUdZNHpJMXlDQzVHQ0dCMzR0Vy1BSWs?oc=5","first_seen":"2026-10-01T07:28:54.200329Z","last_seen":"2026-10-01T14:20:16.865632Z","last_rank":35,"peak_rank":28,"last_volume":null,"peak_volume":0,"seen_count":6,"score":26.28,"category_hint":"parenting","section":"life","category":"parenting","summary":"An advice column in The Telegraph addresses a parent whose daughter wants to travel around south-east Asia instead of returning to university. The dilemma touches on a familiar tension for families: whether to support a young adult's desire for a gap year and travel experience, or encourage her to stay on the traditional academic path. Readers of such columns often weigh in on the balance between parental concern and letting children make their own choices.","why":"Gap-year-versus-university dilemmas are perennial talking points for parents, especially around the start of the academic year","tone":"neutral","entities":["The Telegraph","Richard"],"summarized_at":"2026-10-01T13:34:03.142404Z","meta":{"via":"scan","lang":"en","term":"parenting","source":"The Telegraph","published":"Thu, 01 Oct 2026 07:00:00 GMT"},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Parent seeks advice as daughter delays university for south-east Asia trip","section_name":"Life","category_name":"Parenting","timeline":[{"captured_at":"2026-10-01T07:28:54.200329Z","rank":28,"volume":null},{"captured_at":"2026-10-01T08:51:16.904266Z","rank":29,"volume":null},{"captured_at":"2026-10-01T10:13:31.855254Z","rank":31,"volume":null},{"captured_at":"2026-10-01T11:35:31.745264Z","rank":32,"volume":null},{"captured_at":"2026-10-01T12:57:55.533175Z","rank":33,"volume":null},{"captured_at":"2026-10-01T14:20:16.865632Z","rank":35,"volume":null}],"posts":[{"platform":"news","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMiqAFBVV95cUxNU2JibHBYaHp4ZlJRQXJYT2xnTHd4VVAzbkRaYU1CZ1ozNkF5eEl4dTJySzRLNkIzcTdGZ2hXQTZBR05FcE9Jc3FfcFh4VWR6SGhndjM5Z21qdVI1Z1hHNGh3cnF2UE1oemM3VXFxdWZIZ1kzY0NNVFZEZE1Cak9heDNNLWRnLWhqUmpPWXpOVi15OUdZNHpJMXlDQzVHQ0dCMzR0Vy1BSWs?oc=5","author":"The Telegraph","title":"Dear Richard: Our daughter wants to go to south-east Asia instead of back to university","snippet":null,"posted_at":"2026-10-01T07:00:00Z","likes":null}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}