{"ok":true,"trend":{"id":572376,"platform":"hn","region":"global","key":"is sandboxing sufficient to contain rogue agents?","title":"Is sandboxing sufficient to contain rogue agents?","url":"https://blog.cryptographyengineering.com/2026/09/30/is-sandboxing-sufficient-to-contain-rogue-agents/","first_seen":"2026-10-01T05:35:39.788730Z","last_seen":"2026-10-03T16:11:13.944406Z","last_rank":3,"peak_rank":2,"last_volume":50,"peak_volume":50,"seen_count":53,"score":96.67,"category_hint":"crypto","section":"business","category":"crypto","summary":"A new essay by cryptographer Matthew Green asks whether sandboxing is sufficient to contain rogue AI agents, questioning a common security assumption as AI systems gain the ability to execute code and act autonomously. Readers are debating whether isolation techniques can truly constrain software agents that pursue unintended goals.","why":"Growing concern over autonomous AI agents outpacing traditional security controls.","tone":"neutral","entities":["Matthew Green","AI agents","sandboxing"],"summarized_at":"2026-10-03T11:48:30.410819Z","meta":{"via":"scan","lang":"en","link":"https://blog.cryptographyengineering.com/2026/09/30/is-sandboxing-sufficient-to-contain-rogue-agents/","term":"crypto","hn_id":"49917378","comments":93},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Debate: can sandboxing contain rogue AI agents?","section_name":"Business","category_name":"Crypto","timeline":[{"captured_at":"2026-10-01T05:35:39.788730Z","rank":29,"volume":3},{"captured_at":"2026-10-01T05:50:39.700033Z","rank":29,"volume":4},{"captured_at":"2026-10-01T06:05:39.679012Z","rank":28,"volume":8},{"captured_at":"2026-10-01T06:20:39.679944Z","rank":28,"volume":9},{"captured_at":"2026-10-01T06:33:45.692098Z","rank":5,"volume":16},{"captured_at":"2026-10-01T06:35:39.629482Z","rank":28,"volume":16},{"captured_at":"2026-10-01T06:50:39.615151Z","rank":27,"volume":17},{"captured_at":"2026-10-01T07:05:39.767215Z","rank":28,"volume":19},{"captured_at":"2026-10-01T07:20:39.633154Z","rank":28,"volume":19},{"captured_at":"2026-10-01T07:35:39.750058Z","rank":27,"volume":20},{"captured_at":"2026-10-01T07:50:39.769888Z","rank":27,"volume":23},{"captured_at":"2026-10-01T07:55:51.621490Z","rank":2,"volume":25},{"captured_at":"2026-10-01T08:05:39.776022Z","rank":27,"volume":30},{"captured_at":"2026-10-01T09:18:21.064464Z","rank":2,"volume":36},{"captured_at":"2026-10-01T10:40:25.135219Z","rank":2,"volume":37},{"captured_at":"2026-10-01T12:02:28.867592Z","rank":2,"volume":38},{"captured_at":"2026-10-01T13:25:10.126304Z","rank":2,"volume":40},{"captured_at":"2026-10-01T14:47:10.375319Z","rank":2,"volume":42},{"captured_at":"2026-10-01T16:09:09.994704Z","rank":2,"volume":43},{"captured_at":"2026-10-01T17:31:10.008701Z","rank":2,"volume":43},{"captured_at":"2026-10-01T18:53:32.674187Z","rank":2,"volume":43},{"captured_at":"2026-10-01T20:16:14.675579Z","rank":2,"volume":44},{"captured_at":"2026-10-01T21:38:14.780520Z","rank":2,"volume":44},{"captured_at":"2026-10-01T23:00:17.143005Z","rank":2,"volume":45},{"captured_at":"2026-10-02T00:22:14.832609Z","rank":2,"volume":47},{"captured_at":"2026-10-02T01:44:14.480768Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T03:09:42.881812Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T04:32:42.176741Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T05:54:42.148507Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T07:17:02.914818Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T08:39:43.764029Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T10:02:04.407485Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T11:24:04.285931Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T12:46:04.307477Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T14:08:04.357838Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T15:30:26.092445Z","rank":2,"volume":48},{"captured_at":"2026-10-02T16:52:26.315603Z","rank":2,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-02T18:15:07.257060Z","rank":2,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-02T19:37:06.715908Z","rank":2,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-02T20:59:26.036828Z","rank":3,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-02T22:21:25.981546Z","rank":3,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-02T23:44:04.050205Z","rank":3,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-03T01:06:25.301152Z","rank":3,"volume":49},{"captured_at":"2026-10-03T02:29:04.290973Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T03:51:23.115900Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T05:13:23.304237Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T06:35:23.088868Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T07:57:23.156738Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T09:19:44.047280Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T10:42:27.892774Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T12:04:51.179963Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T13:26:51.110374Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T14:48:51.294618Z","rank":3,"volume":50},{"captured_at":"2026-10-03T16:11:13.944406Z","rank":3,"volume":50}],"posts":[{"platform":"hn","url":"https://news.ycombinator.com/item?id=49917378","author":"zdw","title":"Is sandboxing sufficient to contain rogue agents?","snippet":null,"posted_at":"2026-10-01T03:27:41Z","likes":50}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}