{"ok":true,"trend":{"id":502791,"platform":"mastodon","region":"global","key":"professor john corbett discusses edwin morgan’s translation of rostand’s cyrano de bergerac – from our 2021 schools conf","title":"Professor John Corbett discusses Edwin Morgan’s translation of Rostand’s CYRANO DE BERGERAC – from our 2021 Schools Conf","url":"https://mastodon.scot/@scotlit/117360808518810715","first_seen":"2026-09-30T16:19:48.552119Z","last_seen":"2026-09-30T21:48:09.238710Z","last_rank":1,"peak_rank":1,"last_volume":5,"peak_volume":5,"seen_count":5,"score":98.56,"category_hint":"theatre","section":"culture","category":"theatre","summary":"Professor John Corbett has discussed Edwin Morgan's Scots translation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac, in a talk drawn from the 2021 Schools Conference run by Scottish Literature at the University of Glasgow. The discussion highlights Morgan's role as a translator of drama and was shared to mark International Translation Day, drawing interest from readers of Scottish literature and theatre.","why":"The item was shared around International Translation Day, drawing attention to Edwin Morgan's translation work.","tone":"neutral","entities":["John Corbett","Edwin Morgan","Edmond Rostand","Cyrano de Bergerac","University of Glasgow"],"summarized_at":"2026-09-30T16:21:28.327651Z","meta":{"tag":"theatre","via":"scan","kind":"status","lang":"en","instance":"mastodon.social","tag_uses":38},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Professor John Corbett discusses Edwin Morgan's Cyrano translation","section_name":"Culture","category_name":"Theatre","timeline":[{"captured_at":"2026-09-30T16:19:48.552119Z","rank":3,"volume":3},{"captured_at":"2026-09-30T17:41:50.014749Z","rank":1,"volume":5},{"captured_at":"2026-09-30T19:03:48.608529Z","rank":1,"volume":5},{"captured_at":"2026-09-30T20:26:07.747643Z","rank":1,"volume":5},{"captured_at":"2026-09-30T21:48:09.238710Z","rank":1,"volume":5}],"posts":[{"platform":"mastodon","url":"https://mastodon.scot/@scotlit/117360808518810715","author":"scotlit@mastodon.scot","title":null,"snippet":"Professor John Corbett discusses Edwin Morgan’s translation of Rostand’s CYRANO DE BERGERAC – from our 2021 Schools Conference https://www. youtube.com/watch?v=V0lp5t85x2g # Scottish # literature # EdwinMorgan # InternationalTranslationDay # drama # theatre # translation #…","posted_at":"2026-09-30T15:57:01Z","likes":5}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}