{"ok":true,"trend":{"id":477577,"platform":"mastodon","region":"global","key":"🔬 the best bytes of # science & # tech across the # fediverse “𒉋reading: gibil meaning: to be new ⌗cuneiforms ⌗assyriolo","title":"🔬 The best bytes of # science & # tech across the # fediverse “𒉋Reading: gibil Meaning: to be new ⌗cuneiforms ⌗assyriolo","url":"https://privacysafe.social/@bitsontape/117359756392221413","first_seen":"2026-09-30T11:29:48.381585Z","last_seen":"2026-09-30T11:29:48.381585Z","last_rank":8,"peak_rank":8,"last_volume":0,"peak_volume":0,"seen_count":1,"score":0.7934375,"category_hint":"technology","section":"technology","category":"technology","summary":"A cuneiform word from ancient Mesopotamia is being shared among science and technology readers: 'gibil', read in Sumerian and meaning 'to be new'. The term comes from Assyriology research circulating on the decentralized social web, where enthusiasts highlight everyday translations of ancient texts. The word's meaning strikes a chord given its simplicity and relevance to new-year and renewal themes.","why":"The ancient word meaning 'to be new' resonates with readers interested in Mesopotamian culture and language","tone":"positive","entities":["Sumerian language","Assyriology","Mesopotamia","archeo.social"],"summarized_at":"2026-09-30T11:30:07.760795Z","meta":{"tag":"tech","via":"scan","kind":"status","lang":"en","instance":"mastodon.social","tag_uses":1241},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Sumerian word 'gibil' for 'new' draws attention","section_name":"Technology","category_name":"Technology","timeline":[{"captured_at":"2026-09-30T11:29:48.381585Z","rank":8,"volume":0}],"posts":[{"platform":"mastodon","url":"https://privacysafe.social/@bitsontape/117359756392221413","author":"bitsontape@privacysafe.social","title":null,"snippet":"🔬 The best bytes of # science & # tech across the # fediverse “𒉋Reading: gibil Meaning: to be new ⌗cuneiforms ⌗assyriology ⌗culture ⌗Mesopotamia ⌗research” https:// archaeo.social/@sumerian/11735 5094926331498 🤖 via RSS feed. Not an endorsement.","posted_at":"2026-09-30T11:29:27Z","likes":0}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}