{"ok":true,"trend":{"id":424501,"platform":"mastodon","region":"global","key":"just as it was getting too sweaty up in the # sewing room to continue, i managed to finish the mockup of relâche’s # the","title":"Just as it was getting too sweaty up in the # sewing room to continue, I managed to finish the mockup of Relâche’s # The","url":"https://woof.group/@elfkin/117357345859721192","first_seen":"2026-09-30T01:19:04.250313Z","last_seen":"2026-09-30T04:03:46.087296Z","last_rank":6,"peak_rank":3,"last_volume":1,"peak_volume":1,"seen_count":3,"score":0.514296875,"category_hint":"fashion","section":"life","category":"fashion","summary":"A sewist known as Elfkin Couture reports finishing a mockup of a hoodie design inspired by Relâche's 'The Dude Abides Hoodie', stopping only when the sewing room became too hot to keep working. Two silks selected for the final garment have been shown to followers who had been waiting for progress on the piece.","why":"Followers of the maker's ongoing garment project have been waiting for an update on the finished design.","tone":"positive","entities":["Elfkin Couture","Relâche","The Dude Abides Hoodie"],"summarized_at":"2026-09-30T01:20:34.365044Z","meta":{"tag":"fashion","via":"scan","kind":"status","lang":"en","instance":"mastodon.social","tag_uses":157},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Sewist finishes sweat-soaked hoodie mockup for Relâche project","section_name":"Life","category_name":"Fashion","timeline":[{"captured_at":"2026-09-30T02:41:25.315058Z","rank":5,"volume":1},{"captured_at":"2026-09-30T04:03:46.087296Z","rank":6,"volume":1}],"posts":[{"platform":"mastodon","url":"https://woof.group/@elfkin/117357345859721192","author":"elfkin@woof.group","title":null,"snippet":"Just as it was getting too sweaty up in the # sewing room to continue, I managed to finish the mockup of Relâche’s # TheDudeAbidesHoodie . For those who have been waiting, here are the two silks that shall be used in the final piece. # fashion # ElfkinCouture","posted_at":"2026-09-30T01:16:25Z","likes":1}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}