{"ok":true,"trend":{"id":1250869,"platform":"mastodon","region":"global","key":"checking every japanese statute article an llm cites against the official e-gov registry, in japanese and in english. #","title":"Checking every Japanese statute article an LLM cites against the official e-Gov registry, in Japanese and in English. #","url":"https://www.urbanmind.net/display/f7dd981d-60bf8df4-a332597da1f4a4e1","first_seen":"2026-10-06T15:38:38.459250Z","last_seen":"2026-10-06T15:38:38.459250Z","last_rank":4,"peak_rank":4,"last_volume":3,"peak_volume":3,"seen_count":1,"score":71.03,"category_hint":"software","section":"technology","category":"software","summary":"A project is checking whether large language models invent Japanese law articles by verifying every cited statute against e-Gov, Japan's official government law database, in both Japanese and English. The effort taps into growing concern over AI hallucinations in legal contexts, where a fabricated statute or article number could have serious consequences. The bilingual approach also probes whether models are more reliable in English or Japanese when citing Japanese law.","why":"Concern is growing over AI hallucinations, especially in high-stakes domains like law, and Japanese statutes are an under-tested case.","tone":"neutral","entities":["e-Gov","Japanese law","large language models"],"summarized_at":"2026-10-06T15:40:05.381009Z","meta":{"tag":"opensource","via":"scan","kind":"status","lang":"en","instance":"mastodon.social","tag_uses":819},"nw":null,"promo":null,"kind":null,"importance":null,"hidden":false,"hide_reason":null,"judged_at":null,"title_en":"Fact-checking LLM legal citations against Japan's official statute registry","section_name":"Technology","category_name":"Software","timeline":[{"captured_at":"2026-10-06T15:38:38.459250Z","rank":4,"volume":3}],"posts":[{"platform":"mastodon","url":"https://www.urbanmind.net/display/f7dd981d-60bf8df4-a332597da1f4a4e1","author":"hackaday@www.urbanmind.net","title":null,"snippet":"Checking every Japanese statute article an LLM cites against the official e-Gov registry, in Japanese and in English. # llm # nlp # japanese # opensource # software # coding # development # engineering # inclusive # community Do LLMs Invent Japanese Law Articles? A Bilingual…","posted_at":"2026-10-06T14:31:45Z","likes":3}],"elsewhere":[],"window":"7d"}}